Hans Christensen Sthen III-IV

Bøgerne sælges kun samlet.

Den 9. september 2015 udkom bind III og IV af den danske salmedigter Hans Christensen Sthens samlede skrifter. Hermed er hele hans forfatterskab udgivet i videnskabelige udgaver med udførlige noter, så moderne læsere kan få det størst mulige udbytte af de historisk vigtige tekster.

Hans Christensen Sthen (1544-1610) levede i en af Danmarks mest dramatiske brydningstider: Tiden lige efter reformationen, hvor den gamle tro, katolicismen, og den nye tro, protestantismen, endnu kæmpede om at vinde den danske befolknings bevidsthed, længst i Roskilde, som er digterens fødeby.

Samtidig plagedes landet af krig med Sverige, dyrtid og tilbagevendende pestepidemier. Sthen mistede selv 8 børn til pesten, og bind III indeholder blandt andet et gribende trøsteskrift til forældre, der har mistet børn. Samme bind indeholder også det første tryk i Danmark med flerstemmig musik, en brudevise til borgmesteren i Helsingørs bryllup. Bind IV indeholder skrifter fra Sthens tid som sognepræst i Malmø.

Sthen havde udpræget sans for, hvad der rørte sig i tiden og lod sig oversætte til dansk. Han oversatte tidens mest populære tyske bønnebog og gav disse bønner 200 års efterliv i Danmark. På prent advarede han før nogen anden mod jesuitternes infiltrationsforsøg i Norden. Hans salmer er inspireret af varmen i tidens længselsfulde elskovsviser. Hans symbol, en trompetblæsende hane med budskabet “Sic et non aliter” – således og ikke anderledes – maner til kamp mod religiøs og litterær dårligdom og proklamerer kompromisløst, hvad der skal siges.

Med bind III og IV er alle Sthens overleverede værker nu udgivet. Bind I udkom i 1994 og bind II i 2003. Læs mere om udgivelsen.

Hans Christensen Sthens Skrifter III-IV udgives af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL) og forhandles i kommission af Syddansk Universitetsforlag.